Trở lại tuyển Pháp, Benzema bị đặt vào tình huống ‘trớ trêu’